宮詞 五十

唐代 • 花蕊夫人徐氏

三月金明柳絮飛，岸花堤草弄春時。
樓船百戲催宣賜，御輦今年不上池。

譯文：

在陽春三月的時候，金明池畔柳絮紛飛，岸邊的花朵和堤上的青草都在盡情地享受着春日的美好，彷彿它們也在這春光裏嬉戲玩耍。

湖面上華麗的樓船一艘接着一艘，上面各種精彩的雜技、表演熱鬧非凡，引得人們都盼望着皇帝能下旨賞賜。可遺憾的是，今年皇帝的御輦卻沒有來到這金明池畔。