宫词 四十六

唐代 • 花蕊夫人徐氏

璅声金彻合门环，帘卷珍珠十二间。
别殿春风呼万岁，中丞新押散朝班。

译文：

首先，诗题“宫词”表明这是描绘宫廷生活的诗作。

诗的第一句“璅声金彻合门环”，“璅声”是钥匙开合时发出的清脆声响，“金彻”说明门环是用金属制成，十分华贵。这句话描绘的是，宫殿里那金属门环随着钥匙开启，发出一连串清脆的声响，仿佛奏响了宫廷一天生活的序曲。

第二句“帘卷珍珠十二间”，“帘卷珍珠”展现出一种奢华的场景，十二间屋子都挂着珍珠帘子，此刻这些珍珠帘子都被卷了起来。这画面让人感受到宫廷的富丽堂皇，珍珠帘子在微风中轻轻晃动，折射出耀眼的光芒。

第三句“别殿春风呼万岁”，“别殿”指的是皇宫里其他的宫殿，“春风”营造出一种温暖、祥和的氛围。在别的宫殿中，春风轻拂，臣子们高呼“万岁”，这呼喊声回荡在宫殿之间，表现出宫廷中举行某种仪式时庄严肃穆又热闹的场景。

第四句“中丞新押散朝班”，“中丞”是古代的一种官职，“押”有带领、护送的意思。这里说中丞刚刚带领着朝班解散。意味着朝堂上的朝会结束了，官员们在中丞的带领下有序地离开朝堂，各回各处。

整首诗用生动的笔触描绘了唐代宫廷中朝会前后的场景，从宫殿开门、卷起珠帘，到臣子高呼万岁，再到朝会结束官员散去，展现出宫廷生活的奢华与庄重。