宫词 四十四

唐代 • 花蕊夫人徐氏

清晓自倾花上露，冷侵宫殿玉蟾蜍。
擘开五色销金纸，碧锁窗前学草书。

译文：

清晨时分，宫女亲自倾倒花上凝结的露水，这寒冷的露水浸湿了宫殿前玉雕的蟾蜍。
她小心翼翼地撕开那绘有五彩图案且用金线装饰的纸张，然后坐在碧纱窗下专心致志地学习草书。