宮詞 四十

唐代 • 花蕊夫人徐氏

東宮花燭綵樓新，天上仙橋上鎖春。
偏出六宮歌舞奏，嫦娥初到月虛輪。

譯文：

太子居住的東宮張燈結綵，那華麗的綵樓嶄新而耀眼，彷彿天上的仙橋一般，將濃濃的春意都鎖在了這一方天地之中。

特別安排了六宮的樂師舞伎來表演歌舞，那些美人翩翩起舞、輕歌曼舞的模樣，就好像是嫦娥剛剛來到了那空明的月亮之上，身姿輕盈、美麗非凡。