宫词 三十三

唐代 • 花蕊夫人徐氏

山楼彩凤栖寒月，宴殿金麟吐御香。
蜀锦地衣呈队舞，教头先出拜君王。

译文：

在那山间的楼阁之上，绘着彩凤的建筑在寒月的映照下显得清冷孤寂，仿佛彩凤也栖息在这凄冷的月色之中。而那举行宴会的宫殿里，装饰着金麟的香炉正缓缓吐出御赐的芬芳香气，弥漫在整个宫殿。

宫殿里铺设着精美的蜀锦地衣，一队队舞者排列整齐，翩翩起舞。在表演开始前，舞蹈教头率先走出队伍，恭恭敬敬地向君王行礼拜见。