宮詞 三十二

唐代 • 花蕊夫人徐氏

七寶闌干白玉除，新開涼殿幸金輿。
一溝泛碧流春水，四面瓊鉤搭綺疏。

譯文：

宮殿裏，裝飾着各種珍寶的欄杆和潔白如玉的臺階顯得格外華麗。嶄新建成的涼爽宮殿裏，皇帝乘坐着金色的車駕前來。

一條水渠裏流淌着碧綠的春水，波光粼粼，緩緩向前。宮殿的四面，精美的玉製簾鉤把雕花的窗戶高高地掛起，讓宮殿內外通透，更顯寬敞明亮。