宫词 二十九

唐代 • 花蕊夫人徐氏

端午生衣进御床，赭黄罗帕覆金箱。
美人捧入南薰殿，玉腕斜封彩缕长。

译文：

在端午节这一天，崭新的夏衣被送进了皇帝的御床前。这些衣物被仔细地放置在金色的箱子里，上面还覆盖着赭黄色的罗帕。

美丽的宫女双手捧着装有新衣的金箱，走进了那座透着南风暖意的南薰殿。她那白皙如玉的手腕上，还斜斜地系着长长的彩色丝线。