宮詞 二十七

唐代 • 花蕊夫人徐氏

早春楊柳引長條，倚岸沿堤一面高。
稱與畫船牽錦纜，暖風搓出彩絲絛。

譯文：

早春時節，楊柳抽出了長長的枝條，它們沿着堤岸生長，朝着同一個方向高高伸展。

這些楊柳枝條正適合給那華美的畫船牽引錦纜呢。在溫暖春風的吹拂下，那楊柳枝條就像是被搓成的彩色絲絛一樣，隨風搖曳，美麗極了。