宮詞 二十五

唐代 • 花蕊夫人徐氏

新秋女伴各相逢，罨畫船飛別浦中。
旋折荷花伴歌舞，夕陽斜照滿衣紅。

譯文：

初秋時節，女伴們相互碰到了一起，她們登上色彩斑斕如畫卷一般的遊船，輕快地從河汊港灣中駛離。
很快，姑娘們就隨手摺下荷花，一邊手持荷花，一邊載歌載舞。夕陽的餘暉斜斜地灑下，映得她們的衣衫一片嫣紅。