宫词 二十三

唐代 • 花蕊夫人徐氏

翔鸾阁外夕阳天，树影花光远接连。
望见内家来往处，水门斜过罨楼船。

译文：

在翔鸾阁外，夕阳正把天空染成一片绚丽的色彩。树木的影子和花朵的光彩相互交织，一直向远方延伸，仿佛连成了一片。

我远远地望见了宫廷内眷们日常往来的地方，在那里，游船正从倾斜的水门缓缓穿过，朝着罨楼的方向驶去。