宮詞 二十二

唐代 • 花蕊夫人徐氏

自教宮娥學打毬，玉鞍初跨柳腰柔。
上棚知是官家認，遍遍長贏第一籌。

譯文：

我親自教授宮女們學習打球，她們剛跨上裝飾精美的馬鞍，那纖細的腰肢柔軟動人。
登上球棚大家都知道官家在一旁觀看辨認，所以這些宮女們每一局都能穩穩地贏得頭籌。