宮詞 二十一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

殿前宮女總纖腰，初學乘騎怯又嬌。
上得馬來才欲走，幾回拋鞚抱鞍橋。

譯文：

宮殿前面的宮女們個個都有着纖細的腰肢，她們剛剛開始學習騎馬，神情既膽怯又帶着幾分嬌俏。好不容易騎到馬背上，正準備讓馬跑起來的時候，卻好幾次都鬆開了馬繮繩，緊緊地抱住馬鞍。