宫词 十八

唐代 • 花蕊夫人徐氏

殿前排宴赏花开，宫女侵晨探几回。
斜望花开遥举袖，传声宣唤近臣来。

译文：

在宫殿前排摆下宴席，专门为了欣赏盛开的花朵。宫女们一大早就多次前去打探花开的情况。

有宫女远远地斜着眼睛望向那盛开的花朵，然后高高地举起衣袖，接着便传递声音去宣召皇帝身边亲近的大臣前来一同赏花赴宴。