宮詞 十五

唐代 • 花蕊夫人徐氏

才人出入每參隨，筆硯將行遶曲池。
能向彩箋書大字，忽防禦制寫新詩。

譯文：

在宮廷裏，那些才人們無論進出宮廷，總是陪伴在皇帝身邊。他們帶着筆和硯臺，沿着曲折的池邊走。

這些才人中有人擅長在彩色的信箋上書寫大字，正寫着字呢，忽然傳來皇帝的詔令，要他們馬上書寫新創作的詩篇。