宫词 一

唐代 • 花蕊夫人徐氏

五云楼阁凤城间，花木长新日月闲。
三十六宫连内苑，太平天子住昆山。

译文：

在繁华的京城之中，那高耸的楼阁仿佛被五彩祥云环绕，显得格外壮观。这里的花草树木四季常绿，总是一副新鲜的模样，日子也过得闲适安然。

众多的宫殿与皇家内苑相互连通，一共有三十六处之多。而那贤明太平的天子就居住在如同仙境一般的宫城之中，享受着这太平盛世的宁静与美好。