都来消帝力,全不用兵防。 道远擎空钵,深山踏落花。 船中江上景,晚泊早行时。 山寺钟楼月,江城鼓角风。 雨过花争出,云空月半生。 鸟正啼隋柳,人须入楚山。 高松飘雨雪,一室掩香灯。 遂有冥心者,还寻此境来。 又因风雨夜,重到古松门。 道晦金鸡伏,时来木马鸣。 谁来看山寺,自去扫松门。 此生还自喜,余事不相侵。 白鬓无心镊,青山得意多。 一春能几日,无雨亦多风。 苦雨秋涛涨,狂风野烧翻。 须知三尺剑,只为不平磨。 要路争先进,闲门肯暂过。 已难消永夜,况复听秋霖。 大雪路亦宿,深山水也吞。 卷帘黄叶落,鏁印子规啼。 亡国空流水,孤祠掩落花。 山魅隔窗舞,?鸟入帘飞。 万里八九月,一身西北风。 磴危攀薜荔,石滑疎莓苔。 日落无行客,天寒有去鸿。 正思浮世事,又到古城边。 寻常风雨夜,应有鬼神看。 寄宿山中寺,相辞海上僧。 风吹榆荚叶,雨打木瓜花。 是星皆拱北,无水不朝东。 西风起边雁,一一向潇湘。 那堪怀远路,犹自上高楼。 白云风散尽,红叶水流来。 妾如无异意,君弃也甘心。 野过云根阔,山高树影长。 古迹应重别,生缘不暂停。 一个字未稳,数宵心不闲。 别地叶频落,去程山已寒。 但取诗名得,何论下第频。 早起赴前程,邻鸡尚未鸣。 白地一回雨,儿孙拾得金。 轩车在何处,雨雪满前山。 灯微山馆雨,角咽海城秋。 去帆看已远,临水立多时。 家贫为客早,路远得书稀。 瀑布五千仞,草堂瀑布边。 我忆云门寺,门前千万峰。 一瓶居无外,万木老禅中。 秋江洗一钵,寒日晒三衣。 空山行客少,独树晚蝉多。 一片月生海,几家人上楼。 窗寒风渐紧,灯落夜将深。 云梦几行去,潇湘一夜空。 无风来竹院,有月在莎庭。 故园从小别,夜雨近秋闻。 书剑别南州,炎荒万里游。 山盘樵径上,人到雪房迟。 路经秋雨后,人入乱峰来。 独树知秋早,孤舟觉夜寒。 马饥飡落叶,鹤宿晒残阳。 路远春行尽,家贫愁到时。 临水通宵坐,知君此兴同。 江声兼小雨,暝色入啼猨。 藕隐玲珑玉,花藏缥缈容。 红树醉秋色,碧溪弹夜弦。 网断蛛犹织,梁空燕不归。 倒身无著处,呵手不成温。 几多诗弟子,无限酒知闻。 床上小薰笼,韶州新退红。 看时人步澁,展处蝶争来。 酒味杂莲气,香冷胜于冰。 轮囷如象鼻,潇洒绝青蝇。 太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头。 曾题名处添前字,送出城人乞旧衣。 华阳观里钟声集,建福门前鼓动期。 陇右诸侯供语鸟,日南太守送名花。 八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州。 让劫已令多士伏,沽名还得世人闻。 人为子推初禁火,花愁青女再飞霜。 楝花开后风光好,梅子黄时雨意浓。 兰汤备浴传荆俗,水马浮江吊屈魂。 城头椎鼓传花枝,席上抟拳握松子。 鸟向不香花里宿,人从无影月中归。 轻著冻痕销水面,密随和气入花根。 万木尽如花落候,四簷鸣□雨来时。 浓绿万枝红一点,动人春色不须多。 晚菘细切肥牛肚,新笋初尝嫩马蹄。 蝉离楚树鸣犹少,叶到嵩山落更多。 风和日暖方开眼,雨润烟浓不举头。 窗前闲咏鸳鸯句,壁上时观獬廌图。 可能有事关心后,得似无人识面时。 一点孤灯人梦觉,万重寒叶雨声多。 此心只待相逢说,时复登楼看远山。 九江有浪船难济,三峡无猨客有愁。 四海鱼龙精魄冷,五山鸾凤骨毛寒。 谁家绿酒欢留客,何处红楼睡失明。 雨露施恩无厚薄,蓬蒿随分有枯荣。 去年花下留连饮,暖日夭桃莺乱啼。 今日江边容易别,淡烟衰草马频嘶。 蛇蝎性灵生便毒,蕙兰根异死犹香。 三间茅屋无人到,十里松门独自游。 翻忆旧山青碧里,遶庵闲伴野僧禅。 不甘五等诸侯荐,直肯九重天子知。
无名氏之散句
以下是将这些散句逐句翻译为现代汉语:
### 第一部分
- “都来消帝力,全不用兵防”:国家的一切都能在皇帝的治理下消弭隐患,完全不需要动用军队来防御。
- “道远擎空钵,深山踏落花”:走在遥远的道路上,手中托着空空的钵盂,在幽深的山林中踏过飘落的花瓣。
- “船中江上景,晚泊早行时”:坐在船里欣赏江上的景色,晚上停泊靠岸,清晨又早早启程赶路。
- “山寺钟楼月,江城鼓角风”:山寺的钟楼沐浴在月光下,江城传来鼓角声,伴随着风飘荡。
- “雨过花争出,云空月半生”:雨停之后,花朵竞相绽放,云层散开,月亮露出了半边。
- “鸟正啼隋柳,人须入楚山”:鸟儿正在隋代留下的柳树上啼鸣,人却必须前往楚地的山峦。
- “高松飘雨雪,一室掩香灯”:高大的松树间飘着雨雪,一间屋子掩着散发香气的灯火。
- “遂有冥心者,还寻此境来”:于是有那些一心向道的人,还会来寻找这样的境界。
- “又因风雨夜,重到古松门”:又因为风雨交加的夜晚,再次来到那古松掩映的门前。
- “道晦金鸡伏,时来木马鸣”:当世道昏暗时,吉祥的金鸡也会潜伏;当时机到来时,木马也会发出声响。
- “谁来看山寺,自去扫松门”:有谁会来游览这山寺呢,我自己去清扫松树下的门径。
- “此生还自喜,余事不相侵”:这一生能如此,自己还感到欢喜,其他的事情都无法侵扰我。
- “白鬓无心镊,青山得意多”:头上有了白发也无心去拔,对着青山却有很多得意的感受。
- “一春能几日,无雨亦多风”:一个春天能有多少日子呢,就算没有雨也常常有风。
- “苦雨秋涛涨,狂风野烧翻”:秋雨下个不停,秋江的波涛不断上涨;狂风呼啸,野外的火势肆意蔓延。
- “须知三尺剑,只为不平磨”:要知道这三尺宝剑,只是为了铲除世间的不平事而磨砺。
- “要路争先进,闲门肯暂过”:人们都争着在重要的道路上抢先前行,有谁肯到这幽静的门前来稍作停留呢。
- “已难消永夜,况复听秋霖”:已经很难熬过这漫长的夜晚,更何况又听到秋雨淅淅沥沥的声音。
- “大雪路亦宿,深山水也吞”:下着大雪,只能在途中住宿;在深山里,水势仿佛能吞没一切。
- “卷帘黄叶落,鏁印子规啼”:卷起帘子,黄色的树叶飘落下来;锁上印记时,传来子规鸟的啼鸣声。
- “亡国空流水,孤祠掩落花”:亡国之事如流水一般逝去,孤独的祠堂掩映在落花之中。
- “山魅隔窗舞,?鸟入帘飞”:山中的鬼魅隔着窗户起舞,?鸟飞进帘子里面。
- “万里八九月,一身西北风”:在八九月的时节,独自在万里之外,迎着西北风前行。
- “磴危攀薜荔,石滑疎莓苔”:攀登着危险的石阶,手抓着薜荔;石头很滑,上面稀稀疏疏地长着莓苔。
- “日落无行客,天寒有去鸿”:太阳落山了,路上没有行人,天气寒冷,有飞去的大雁。
- “正思浮世事,又到古城边”:正在思索着世间的浮浮沉沉,不知不觉又来到了古城的边上。
- “寻常风雨夜,应有鬼神看”:在平常的风雨交加的夜晚,应该会有鬼神在一旁观看吧。
- “寄宿山中寺,相辞海上僧”:在山中的寺庙里寄宿,与从海上而来的僧人告别。
- “风吹榆荚叶,雨打木瓜花”:风刮着榆荚和树叶,雨打着木瓜花。
- “是星皆拱北,无水不朝东”:所有的星星都环绕着北极星,所有的水流都向东流淌。
- “西风起边雁,一一向潇湘”:西风刮起,边境的大雁一只只地朝着潇湘飞去。
- “那堪怀远路,犹自上高楼”:怎么能忍受思念那遥远的路途呢,还是不由自主地登上高楼。
- “白云风散尽,红叶水流来”:白云被风吹散了,红叶随着水流漂来。
- “妾如无异意,君弃也甘心”:如果我没有别的心意,你抛弃我我也心甘情愿。
- “野过云根阔,山高树影长”:原野上云朵飘过,云脚显得很宽阔;山很高,树木的影子很长。
- “古迹应重别,生缘不暂停”:古迹应该会再次分别,人生的缘分却不会停止流转。
- “一个字未稳,数宵心不闲”:一个字还没有斟酌好,几个晚上心里都不得安宁。
- “别地叶频落,去程山已寒”:离别的地方树叶频繁飘落,前行的路途中山上已经有了寒意。
- “但取诗名得,何论下第频”:只要能获得诗名,何必在意多次科举落第呢。
- “早起赴前程,邻鸡尚未鸣”:早早起床去奔赴前程,邻居家的鸡还没有打鸣。
- “白地一回雨,儿孙拾得金”:空旷的地方下了一场雨,儿孙们就像捡到了金子一样有所收获。
- “轩车在何处,雨雪满前山”:华丽的车子在哪里呢,眼前的山上满是雨雪。
- “灯微山馆雨,角咽海城秋”:山馆里灯光微弱,外面下着雨;海城中号角声呜咽,充满了秋意。
- “去帆看已远,临水立多时”:看着远去的船帆已经消失在远方,我在水边站立了很久。
- “家贫为客早,路远得书稀”:因为家境贫寒,很早就出门在外做客;路途遥远,很少收到家里的书信。
- “瀑布五千仞,草堂瀑布边”:瀑布有五千仞高,草堂就建在瀑布的旁边。
- “我忆云门寺,门前千万峰”:我回忆起云门寺,寺门前有千万座山峰。
- “一瓶居无外,万木老禅中”:带着一个瓶子就能居无定所,在万木丛中进行长久的禅修。
- “秋江洗一钵,寒日晒三衣”:在秋天的江水里清洗钵盂,在寒冷的太阳下晾晒三件衣服。
- “空山行客少,独树晚蝉多”:空旷的山里行人稀少,孤独的树上傍晚蝉鸣阵阵。
- “一片月生海,几家人上楼”:一片明月从海面上升起,有几户人家登上了高楼。
- “窗寒风渐紧,灯落夜将深”:窗户透进寒风,风越来越紧;灯芯掉落,夜已经很深了。
- “云梦几行去,潇湘一夜空”:大雁朝着云梦泽飞去了几行,一夜之间潇湘变得空旷寂寥。
- “无风来竹院,有月在莎庭”:没有风的时候来到竹院,月光洒在莎草庭院里。
- “故园从小别,夜雨近秋闻”:从小就离开了故乡,在接近秋天的时候听到夜雨的声音。
- “书剑别南州,炎荒万里游”:带着书籍和宝剑告别了南方的州郡,到炎热荒远的万里之外去游历。
- “山盘樵径上,人到雪房迟”:沿着盘绕在山间的樵夫小径向上走,到达那有雪的屋子时已经很晚了。
- “路经秋雨后,人入乱峰来”:路过秋雨过后的道路,人走进了错落的山峰之中。
- “独树知秋早,孤舟觉夜寒”:从孤独的树上能早早感知到秋天的到来,坐在孤舟里能感觉到夜晚的寒冷。
- “马饥飡落叶,鹤宿晒残阳”:马饥饿了就吃落叶,鹤栖息时沐浴着残阳。
- “路远春行尽,家贫愁到时”:路途遥远,春天已经过去;家境贫寒,忧愁也随之而来。
- “临水通宵坐,知君此兴同”:在水边通宵坐着,知道你也有同样的兴致。
- “江声兼小雨,暝色入啼猨”:江水的声音夹杂着小雨声,暮色中传来猿猴的啼叫。
- “藕隐玲珑玉,花藏缥缈容”:莲藕隐藏着玲珑剔透的玉质,花朵藏着缥缈的容颜。
- “红树醉秋色,碧溪弹夜弦”:红树仿佛沉醉在秋天的景色里,碧绿的溪水在夜晚弹奏着弦音。
- “网断蛛犹织,梁空燕不归”:蜘蛛网断了,蜘蛛还在继续织;房梁空了,燕子也没有归来。
- “倒身无著处,呵手不成温”:想躺下却没有合适的地方,呵着气手也暖和不起来。
- “几多诗弟子,无限酒知闻”:有多少学习诗歌的弟子啊,还有数不清的饮酒的知音。
- “床上小薰笼,韶州新退红”:床上放着小小的薰笼,是韶州新染成的退红色。
- “看时人步澁,展处蝶争来”:人们观看的时候脚步都变得迟缓,展开它时蝴蝶都争着飞来。
- “酒味杂莲气,香冷胜于冰”:酒的味道夹杂着莲花的香气,那冷香比冰还要清冷。
- “轮囷如象鼻,潇洒绝青蝇”:形状弯曲如象鼻一般,姿态潇洒,没有苍蝇来打扰。
### 第二部分
- “太宗皇帝真长策,赚得英雄尽白头”:唐太宗皇帝真是有长远的谋略啊,用科举制度让天下英雄耗尽一生,直到头发变白。
- “曾题名处添前字,送出城人乞旧衣”:曾经在题名的地方增添上以前的名字,送朋友出城时还向人乞讨旧衣服。
- “华阳观里钟声集,建福门前鼓动期”:华阳观里钟声响起,众人聚集;建福门前鼓声响动,到了特定的时刻。
- “陇右诸侯供语鸟,日南太守送名花”:陇右的诸侯进献会说话的鸟,日南的太守送来名贵的花。
- “八百孤寒齐下泪,一时回首望崖州”:众多贫寒之士一起流下眼泪,一时间都回头望向崖州。
- “让劫已令多士伏,沽名还得世人闻”:禅让的劫难已经让众多士人折服,沽名钓誉的事情还被世人知晓。
- “人为子推初禁火,花愁青女再飞霜”:人们因为纪念介子推开始禁火,花朵仿佛在忧愁青女再次降下寒霜。
- “楝花开后风光好,梅子黄时雨意浓”:楝花开放之后景色变得美好,梅子变黄的时候雨意正浓。
- “兰汤备浴传荆俗,水马浮江吊屈魂”:准备兰汤沐浴是荆地的习俗,人们用草扎的水马漂浮在江上祭奠屈原的灵魂。
- “城头椎鼓传花枝,席上抟拳握松子”:城头上击鼓传递花枝,宴席上人们握拳拿着松子。
- “鸟向不香花里宿,人从无影月中归”:鸟儿在不香的花里栖息,人在没有影子的月光下归来。
- “轻著冻痕销水面,密随和气入花根”:薄薄的冻痕在水面上消融,温暖的气息随着春风密密地进入花根。
- “万木尽如花落候,四簷鸣□雨来时”:万木都像到了落花的时节,屋檐下传来雨声(此处原文缺字)。
- “浓绿万枝红一点,动人春色不须多”:在浓密翠绿的众多树枝中,有一点红色点缀,动人的春色并不需要太多。
- “晚菘细切肥牛肚,新笋初尝嫩马蹄”:把晚菘细细切碎和肥牛肚一起烹饪,刚刚品尝新笋,它鲜嫩得如同马蹄。
- “蝉离楚树鸣犹少,叶到嵩山落更多”:蝉离开楚地的树木后叫声变少了,树叶到了嵩山落下得更多。
- “风和日暖方开眼,雨润烟浓不举头”:在风和日丽、温暖宜人的时候才睁开眼睛,在雨润烟浓的时候就不抬头。
- “窗前闲咏鸳鸯句,壁上时观獬廌图”:在窗前悠闲地吟咏着关于鸳鸯的诗句,不时看看墙壁上的獬廌图。
- “可能有事关心后,得似无人识面时”:可能在有事情牵挂在心头之后,还能像没有人认识自己的时候那样自在吗?
- “一点孤灯人梦觉,万重寒叶雨声多”:一盏孤独的灯陪伴着人从梦中醒来,听到无数寒叶在雨中沙沙作响。
- “此心只待相逢说,时复登楼看远山”:我这颗心只等着和你相逢时诉说,还不时登上高楼眺望远方的山峦。
- “九江有浪船难济,三峡无猨客有愁”:九江浪大,船只难以航行;三峡没有猿猴啼叫,旅客却仍有忧愁。
- “四海鱼龙精魄冷,五山鸾凤骨毛寒”:四海中的鱼龙仿佛精魄寒冷,五座山上的鸾凤好像骨毛生寒。
- “谁家绿酒欢留客,何处红楼睡失明”:哪家有美酒欢快地挽留客人,哪里的红楼里有人因为沉醉而睡去。
- “雨露施恩无厚薄,蓬蒿随分有枯荣”:雨露施恩没有厚薄之分,蓬蒿也会随着自身的命运有枯有荣。
- “去年花下留连饮,暖日夭桃莺乱啼”:去年在花下流连忘返地饮酒,温暖的日子里,娇艳的桃花盛开,黄莺欢快地啼叫。
- “今日江边容易别,淡烟衰草马频嘶”:今天在江边轻易地分别,淡淡的烟雾笼罩着衰败的野草,马儿频繁地嘶鸣。
- “蛇蝎性灵生便毒,蕙兰根异死犹香”:蛇蝎生来就本性狠毒,蕙兰即使死去,它的根依然散发着香气。
- “三间茅屋无人到,十里松门独自游”:三间茅屋没有人来,独自在十里松门中游玩。
- “翻忆旧山青碧里,遶庵闲伴野僧禅”:反而回忆起旧日青山绿水的山里,绕着庵堂悠闲地和野僧一起参禅。
- “不甘五等诸侯荐,直肯九重天子知”:不甘心被五等诸侯举荐,一直希望能被天子知晓。
评论
加载中...
纳兰青云