句

唐代 • 歐陽彬

無錢將乞樊知客，名紙生毛不爲通。
桑柘殘陽裏，兒孫落葉中。

譯文：

第一句：我沒錢了想要去求樊知客幫忙，可遞上去的名帖都生毛了，還是沒能得到他的接見。這裏“將乞”就是去求、請求的意思，“名紙”就是古代拜訪時遞上的寫有自己姓名等信息的帖子，“不爲通”就是不給通報，不讓進去見。

第二句：夕陽的餘暉灑落在殘敗的桑樹和柘樹之上，兒孫們的身影在紛紛飄落的樹葉中若隱若現。描繪出一幅在夕陽殘照、落葉飄零的環境裏，桑柘已顯殘敗，兒孫置身其中的有些蕭瑟的畫面。