句

唐代 • 李弘茂

甜於泉水茶須信，狂似楊花蝶未知。
半窗月在猶煎藥，幾夜燈閒不照書。

譯文：

第一句“甜於泉水茶須信，狂似楊花蝶未知”：你一定要相信，這茶的甘甜甚至超過了泉水。那些蝴蝶啊，還不知道有像楊花一樣肆意狂放的景緻呢。可以想象在詩人的生活裏，品到了那格外清甜的茶，同時看到了楊花肆意飛舞的景象，覺得這般的自由和美妙連蝴蝶都未曾體會。

第二句“半窗月在猶煎藥，幾夜燈閒不照書”：窗外一半的月光灑了進來，這個時候我還在煎着藥。好幾個夜晚，那盞燈安安靜靜地亮着，卻沒有用來照着讀書。這裏描繪出一種略顯寂寥的畫面，可能詩人身體不適在煎藥，有很多個夜晚也無心讀書，只能對着那寂靜的燈光和半窗的月色。