句

唐代 • 繆島雲

白鳥遠行樹，玉虹孤飲潭。
四五片霞生絕壁，兩三行雁過疎松。
拋芥子降顛狒狒，折楊枝灑醉猩猩。

譯文：

### 第一句 “白鳥遠行樹，玉虹孤飲潭”
潔白的鳥兒朝着遠方的樹林飛去，那弧形的彩虹宛如一條玉帶，獨自垂落在深潭之上，彷彿正在低頭暢飲潭中的水。

### 第二句 “四五片霞生絕壁，兩三行雁過疎松”
在陡峭的懸崖絕壁之上，升騰起四五片絢爛的雲霞；兩三行大雁排成整齊的隊伍，緩緩飛過那稀疏的松林。

### 第三句 “拋芥子降顛狒狒，折楊枝灑醉猩猩”
拋出小小的芥子，竟然能夠降伏那瘋狂顛鬧的狒狒；折下一根楊樹枝，灑些水，就好像能讓沉醉的猩猩清醒過來。