春煙帶微雨，漠漠連城邑。 桐葉生微陰，桃花更宜溼。 蕭條暗楊柳，散漫下原隰。 歸路不我從，遙心空佇立。 林低山影近，岸轉水流急。 芳草自堪遊，白雲如可揖。 尋山禪客意，苦雨陶公什。 遊衍情未終，歸飛暮相及。 峯高日色轉，潭淨天光入。 卻欲學神仙，空思謝朋執。 爲道貴逍遙，趍時多苦集。 瓊英若可飧，青紫徒勞拾。
春日對雨聯句一首
春天的煙霧伴着微微細雨，迷迷濛濛地籠罩着整個城邑。
桐樹的葉子剛剛長出，投下了淡淡的陰涼，桃花在雨水中顯得更加嬌豔。
楊柳在雨中顯得蕭索暗淡，雨絲零零散散地灑落在原野和低溼之地。
回家的路似乎不順着我的心意，我只能懷着悠遠的思緒，徒然地佇立凝望。
樹林低矮，山的影子彷彿近在眼前，河岸轉彎，水流變得湍急起來。
這滿地的芳草本來就適合漫步遊玩，天上的白雲彷彿伸手就可以作揖相邀。
這就如同尋訪山林的禪客心境，又似苦於春雨的陶淵明所作的詩篇。
盡情遊玩的興致還沒有結束，黃昏時分歸巢的鳥兒已經相伴飛回。
山峯高聳，太陽的顏色也隨之轉變，潭水清澈，天光都映入其中。
我這時卻想要學做神仙，只能徒然地思念着親朋好友。
追求道貴在逍遙自在，追逐世俗的時機往往會帶來諸多痛苦和煩惱。
如果美玉般的花朵可以當作食物，那追求高官厚祿就是白白費力了。
