春日对雨联句一首

唐代 • 清昼

春烟带微雨，漠漠连城邑。
桐叶生微阴，桃花更宜湿。
萧条暗杨柳，散漫下原隰。
归路不我从，遥心空伫立。
林低山影近，岸转水流急。
芳草自堪游，白云如可揖。
寻山禅客意，苦雨陶公什。
游衍情未终，归飞暮相及。
峰高日色转，潭净天光入。
却欲学神仙，空思谢朋执。
为道贵逍遥，趍时多苦集。
琼英若可飧，青紫徒劳拾。

译文：

春天的烟雾伴着微微细雨，迷迷濛濛地笼罩着整个城邑。
桐树的叶子刚刚长出，投下了淡淡的阴凉，桃花在雨水中显得更加娇艳。
杨柳在雨中显得萧索暗淡，雨丝零零散散地洒落在原野和低湿之地。
回家的路似乎不顺着我的心意，我只能怀着悠远的思绪，徒然地伫立凝望。
树林低矮，山的影子仿佛近在眼前，河岸转弯，水流变得湍急起来。
这满地的芳草本来就适合漫步游玩，天上的白云仿佛伸手就可以作揖相邀。
这就如同寻访山林的禅客心境，又似苦于春雨的陶渊明所作的诗篇。
尽情游玩的兴致还没有结束，黄昏时分归巢的鸟儿已经相伴飞回。
山峰高耸，太阳的颜色也随之转变，潭水清澈，天光都映入其中。
我这时却想要学做神仙，只能徒然地思念着亲朋好友。
追求道贵在逍遥自在，追逐世俗的时机往往会带来诸多痛苦和烦恼。
如果美玉般的花朵可以当作食物，那追求高官厚禄就是白白费力了。