道觀中和潘丞觀青溪圖聯句

唐代 • 清晝

畫得青溪樣，宜於紫府觀。
日明煙靄薄，風落水容寬。
畫野高低接，商工井邑攢。
疏川因稼穡，出使問艱難。

譯文：

這幅畫把青溪的模樣畫得栩栩如生，它最適合放在這道觀之中來欣賞。

在畫面裏，陽光明亮，煙靄淡薄，微風輕拂，水面顯得更加寬闊。

畫中的田野高低錯落，相互連接；商業和手工業繁榮，城鎮里人口密集地聚集在一起。

疏通河道是爲了方便農業耕種，而官員出使四方則是爲了查問民間的艱難疾苦。