重聯句一首

唐代 • 清晝

瀑溜聞窗外，晴風逼座間。
掛冠徒有意，芳桂杳難攀。

譯文：

能聽到窗外瀑布飛瀉水流的聲響，晴朗天氣裏微風輕輕吹拂到座位之間。
我雖有像古人那樣辭官歸隱的心意，可那如芬芳桂樹般的理想境地卻遙遠得難以攀登抵達啊。