重聯句一首

唐代 • 清晝

肅肅清院，翛翛碧鮮。
已見心遠，何關地偏。
自公退食，升堂草玄。
紛紛已隔，雲心澹然。

譯文：

在這靜謐又整潔的庭院之中，翠竹在微風裏沙沙作響，顯得格外清幽。

從這樣的環境裏，已然能看出主人心境的超脫曠遠，又何必在意這地方是否偏僻呢。

處理完公務回來休息，主人步入廳堂，專注於著書立說之事。

塵世的紛紛擾擾都已被隔絕在外，此刻他的內心如同閒雲一般，平靜而淡然。