与潘述集汤衡宅怀李司直纵联句

唐代 • 清昼

幽独何以慰，友人顾茅茨。
已忘岁月念，载说清闲时。
旭日舒朱槿，柔风引绿葹。
迢迢青溪路，耿耿芳树枝。
执袵空踯躅，来城自逶迤。
相思寄采掇，景晏独驱驰。

译文：

独自幽居该用什么来安慰自己呢？幸好朋友前来我这简陋的茅屋探访。

早已忘却了对岁月流逝的感慨，大家聚在一起畅谈着悠闲自在的时光。

初升的太阳照耀着绽放的朱槿花，轻柔的微风牵引着嫩绿的水草。

那青溪的小路漫长又遥远，芬芳的树枝在风中显得格外醒目。

想要拉住友人的衣襟挽留却只能徘徊不前，友人回城的身影在蜿蜒的路上渐渐远去。

我怀着相思之情采摘花草以寄心意，天色已晚，我只能独自策马奔驰。