重联句一首

唐代 • 清昼

相将惜别且迟迟，未到新丰欲醉时。
去郡独携程氏酒，入朝可忘习家池。
仍怜故吏依依恋，自有清光处处随。
晚景南徐何处宿，秋风北固不堪辞。
吴中诗酒饶佳兴，秦地关山引梦思。
对酒已伤嘶马去，衔恩只待扫门期。

译文：

大家相互陪伴着，惜别之情萦绕心头，所以迟迟不肯分别。还没走到新丰这个地方，就已经有了想要沉醉的念头。

你离开郡城，独自带着程氏美酒前往京城，入朝为官可别忘了我们曾一同游玩的习家池这般美好的地方。

我依然怜惜那些故旧下属对你依依不舍的眷恋之情，而你自身的清正光彩也会处处相随，如同影伴形。

天色渐晚，在南徐这个地方你要到哪里去投宿呢？秋风中的北固山的美景让人难以拒绝。

在吴中地区，诗酒相伴，饶有佳兴；而那秦地的关山又勾起了人的思乡梦思。

面对美酒，我已然为你骑着嘶鸣的马离去而伤感；我心怀你的恩情，只盼着有朝一日能去你那里清扫家门，再次相见。