药名联句

唐代 • 皮日休

为待防风饼，须添薏苡杯。
香然柏子后，尊泛菊花来。
石耳泉能洗，垣衣雨为裁。
从容犀局静，断续玉琴哀。
白芷寒犹采，青箱醉尚开。
马衔衰草卧，乌啄蠹根回。
雨过兰芳好，霜多桂末摧。
朱儿应作粉，云母讵成灰。
艺可屠龙胆，家曾近燕胎。
墙高牵薜茘，障輭撼玫瑰。
鸓鼠啼书户，蜗牛上研台。
谁能将藁本，封与玉泉才。

译文：

为了等着品尝用防风做成的饼，还得再添上一杯用薏苡泡的饮品。
点燃散发着香气的柏子之后，酒杯中斟满了菊花酒。
石耳可以用泉水洗净，垣衣就像被雨裁剪而成。
我悠闲地坐在棋盘前，心境平静，断断续续地弹奏着玉琴，曲调带着哀伤。
白芷即使在寒冷的时节仍然有人去采摘，青箱子即便在醉酒时也依旧绽放。
马叼着衰草卧在一旁，乌鸦啄着被虫蛀的树根后飞了回来。
雨过之后，兰花的香气更加清幽美好，霜下得再多，桂花也还未被摧残。
朱砂或许能制成药粉，云母又怎会轻易化成灰呢。
技艺高超能有屠龙的胆识，家中也曾靠近能孕育灵物的燕巢。
高高的墙头上攀附着薜荔，柔软的屏障轻轻晃动着玫瑰。
鼯鼠在书房门口啼叫，蜗牛爬上了砚台。
谁能够带着藁本，去赠予那如玉泉般有才学的人呢。