游长安诸寺联句 招国坊崇济寺 奇松联二十字绝句

唐代 • 段成式

杉松何相疎，榆柳方迥屑。
无人擅谈柄，一枝不敢折。
中庭苔藓深，吹余鸣佛禽。
至于摧折枝，凡草犹避阴。
僻径根从露，闲房枝任侵。
一株风正好，来助碧云吟。
时时埽窗声，重露滴寒砌。
风飐一枝遒，闲窥别生势。
偃盖入楼妨，盘根侵井窄。
高僧独惆怅，为与澄岚隔。

译文：

### 第一段
那些杉树和松树相互间多么疏离，榆树和柳树显得是那样庸常琐碎。没有人能独占这谈论奇松的话题，就算是一根小枝也不敢随意去折。

### 第二段
庭院中央的苔藓长得很深，风吹过后，传来像是在佛前啼鸣的禽鸟声。就算是要被摧折的树枝，普通的小草也会躲避它投下的阴影。

### 第三段
偏僻小径旁，松树的根都露了出来，幽静的房间任由它的树枝伸展进来。有一棵松树正迎着恰好的风，仿佛是来助力人们吟诵那如碧云般高雅的诗篇。

### 第四段
时常能听到扫过窗户的声音，浓重的露水一滴滴落在寒冷的台阶上。风吹动着一根遒劲的树枝，不经意间望去，又生出别样的姿态。

### 第五段
松树像伞盖一样的树冠伸进楼里有些妨碍，盘绕的树根长到井边让井口都显得狭窄了。只有那高僧独自惆怅，只因这松树挡住了他眺望那清朗山岚的视线。