遊長安諸寺聯句 光宅坊光宅寺 中禪師影堂聯句

唐代 • 段成式

名下固無虛，敖曹貌嚴毅。
洞達見空王，圓融入佛地。
一言當要害，忽忽醒諸醉。
不動須彌山，多方辯無匱。
坦率對萬乘，偈荅無所避。
爾如毘沙門，外形如脫履。
但以理爲量，不語怪力事。
木石摧貢高，慈悲引貪恚。
當時乏支許，何人契深致。
隨宜詎說三，直下開不二。

譯文：

在聲名之下本來就不會有徒有其名之人，中禪師容貌威嚴剛毅。

他對佛法透徹明達，能見到至高無上的佛祖，其心境圓融，融入了佛的境界。

他說的一句話往往能切中要害，能讓那些沉迷之人迅速清醒過來。

他就像穩固不動的須彌山一樣，有着高深的定力，在各種佛法辯論中言辭豐富，從無匱乏。

他爲人坦率，即便面對帝王，用偈語作答時也毫無迴避隱瞞。

他如同毘沙門天王般超凡脫俗，把外在的名利等看得像脫鞋一樣輕易。

他只以佛法真理作爲衡量的標準，絕不說有關怪異、勇力等不經之事。

他能用佛法讓那些自高自大的人如木石般被摧折傲氣，用慈悲之心引導那些貪婪嗔恚之人。

當時缺乏像支遁、許詢那樣能與他深度契合的人，誰能真正理解他高深的佛法意趣呢？

他不隨意地講解三乘教法，而是直接爲世人開啓不二法門，讓人直悟佛性。