游长安诸寺联句 道政坊宝应寺 僧房联句

唐代 • 段成式

古画思匡岭，上方疑傅岩。
蝶闲移忍草，蝉晓揭高杉。
香字消芝印，金经发茝函。
井通松底脉，书坼洞中缄。

译文：

看到古旧的画作，思绪不由得飘向了匡庐山岭；身处寺庙的高处，恍惚间仿佛到了傅岩一般清幽之地。

蝴蝶悠闲自在地在忍草间飞舞徘徊，清晨时分，蝉儿在高高的杉树上高声鸣唱。

香篆慢慢燃尽，如同消去了灵芝形状的印记；金色的佛经从散发着茝兰香气的经函中取出翻开。

井泉与松树底下的脉络相连通，书籍像是从山洞里封存的缄函中拆开取出的一样古老而神秘。