游长安诸寺联句 长乐坊安国寺 红楼联句

唐代 • 段成式

重叠碎晴空，余霞更照红。
蝉踪近?鹊，鸟道接相风。
苔静金轮路，云轻白日宫。
壁诗传谢客，门牓占休公。

译文：

那一片片云霞重重叠叠，像是把晴朗的天空都切碎了一般，残余的晚霞洒下光辉，让一切变得更加红艳。

蝉儿的踪迹仿佛就在离宫阙（?鹊通常指宫殿）不远处，飞鸟掠过的路径似乎一直连接到了相风竿（古代观测风向的仪器）。

那长满青苔的路上十分安静，这路通往饰有金轮的佛殿；轻柔的云朵在供奉佛像的殿堂（白日宫可理解为类似含义）上空飘荡。

墙壁上题着像谢灵运那样的诗人所写的诗，寺门上的匾额据说出自休公（可能是一位著名的僧人书法家）之手。