游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 圣柱联句

唐代 • 段成式

天心惟助善，圣迹此开阳。
载恐雷轮重，?疑电索长。
上冲挟䗖?，不动束锒铛。
饥鸟未曾啄，乖龙宁敢藏。

译文：

老天的心意只帮助善良之人，这神圣的遗迹在长安城的南边（开阳一般指开阳门，在长安城南）开辟显现。
人们担心这圣柱像雷车一般沉重，怀疑那捆绑它的绳索像闪电一样悠长。
它向上直冲云霄，仿佛挟带着彩虹；稳稳矗立，好似被铁锁链紧紧束缚着。
饥饿的鸟儿不敢来啄它，那些悖逆的龙又怎敢躲藏在它这里呢。