游长安诸寺联句 靖恭坊大兴善寺 老松青桐联二十字绝句

唐代 • 段成式

有松堪系马，遇钵更投针。
记得汤师句，高禅助朗吟。
乘晴入精舍，语默想东林。
尽是忘机侣，谁惊息影禽。
一雨微尘尽，支郎许数过。
方同齅薝卜，不用算多罗。

译文：

### 第一首
有那苍劲的老松，正好可以把马拴在上面；要是遇到僧钵，我更愿意投钱布施。
还记得汤师所作的诗句，高深的禅意能助人畅快地吟诗。

### 第二首
趁着晴朗的天气走进这精致的佛寺，无论言语还是沉默，都让人想起那东林寺。
这里的人都是忘却机心、与世无争的伙伴，谁又会惊扰那栖息隐影的飞鸟呢。

### 第三首
一场雨过后，细微的尘埃都被洗净，支郎还允许我多次前来。
我正和大家一同闻着薝卜花的香气，也就不用去计较那纷繁的世事了。