有所思聯句

唐代 • 孟郊

相思繞我心，日夕千萬重。年光坐婉娩，春淚銷顏容。 ——孟郊
臺鏡晦舊暉，庭草滋深茸。望夫山上石，別劍水中龍。 ——韓愈

譯文：

我心裏全是對你的思念，從早到晚，這思念層層疊疊，數也數不清。
時光就這樣溫柔又緩慢地流逝着，我在這春日裏暗自落淚，淚水都快把我的容顏消磨得憔悴不堪了。
梳妝檯上的鏡子早已失去了往日的光澤，庭院裏的草也肆意生長，長得又深又密。
我就像那望夫山上癡癡等待的石頭，而你就如同那別後沉入水中化作蛟龍的寶劍，不見蹤跡。