別腸車輪轉，一日一萬周。 ——孟郊 離思春冰泮，爛漫不可收。 ——韓愈 馳光忽以迫，飛轡誰能留。 ——孟郊 取之詎灼灼，此去信悠悠。 ——李翱 楚客宿江上，夜魂棲浪頭。曉日生遠岸，水芳綴孤舟。 ——孟郊 村飲泊好木，野蔬拾新柔。獨含悽悽別，中結鬱郁愁。 ——孟郊 人憶舊行樂，鳥吟新得儔。 ——孟郊 靈瑟時窅窅，霠猿夜啾啾。憤濤氣尚盛，恨竹淚空幽。 ——韓愈 長懷絕無已，多感良自尤。即路涉獻歲，歸期眇涼秋。 ——韓愈 兩歡日牢落，孤悲坐綢繆。 ——韓愈 觀怪忽盪漾，叩奇獨冥搜。海鯨吞明月，浪島沒大漚。 ——孟郊 我有一寸鉤，欲釣千丈流。良知忽然遠，壯志鬱無抽。 ——孟郊 魍魅暫出沒，蛟螭互蟠蟉.昌言拜舜禹，舉eM凌鬥牛。 ——韓愈 懷糈饋賢屈，乘桴追聖丘。飄然天外步，豈肯區中囚。 ——韓愈 楚些待誰吊，賈辭緘恨投。翳明弗可曉，祕魂安所求。 ——孟郊 氣毒放逐域，蓼雜芳菲疇。當春忽淒涼，不枯亦颼飀. ——孟郊 貉謠衆猥款，巴語相咿嚘。默誓去外俗，嘉願還中州。 ——孟郊 江生行既樂，躬輦自相戮。飲醇趣明代，味腥謝荒陬。 ——孟郊 馳深鼓利楫，趨險驚蜚輶。系石沈靳尚，開弓射鴅吺。 ——韓愈 路暗執屏翳，波驚戮陽侯。廣泛信縹緲，高行恣浮游。 ——韓愈 外患蕭蕭去，中悒稍稍瘳。振衣造雲闕，跪坐陳清猷。 ——韓愈 德風變讒巧，仁氣銷戈矛。名聲照西海，淑問無時休。 ——韓愈 歸哉孟夫子，歸去無夷猶。 ——韓愈
遠遊聯句
譯文：
這是一首很長的聯句詩，下面爲你逐句翻譯成現代漢語：
### 離別愁緒之苦
分別時愁腸百結，就像那車輪不停地轉動，一天要轉上一萬周。離別的思緒如同春天裏解凍的冰塊，破碎雜亂得無法收拾。時光飛逝，緊迫得讓人來不及反應，飛馳的車馬又有誰能夠挽留呢。想要抓住這時光，可它卻如此飄忽不定，這一去啊，前路實在是渺茫悠長。
### 旅途情景之狀
我這個漂泊的楚地遊子，夜晚就宿在江邊，那孤獨的靈魂彷彿棲息在浪尖之上。清晨的太陽從遠處的岸邊緩緩升起，水上的花草點綴着孤獨的小船。途中在村莊邊停下，在枝葉繁茂的大樹下喝點小酒，到野外去採摘鮮嫩的蔬菜。獨自懷着這悽悽慘慘的離別之情，心中鬱結着鬱鬱寡歡的愁悶。人們回憶着往日的歡樂時光，鳥兒卻歡快地吟唱着新結識夥伴的喜悅。
### 途中見聞之感
偶爾傳來的瑟聲，縹緲悠遠；夜裏猿猴的叫聲，啾啾不絕。洶湧的波濤還帶着憤怒的氣勢，傳說中舜妃灑淚的斑竹，徒然蘊含着無盡的幽怨。長久的思念沒有盡頭，太多的感慨只能怪自己自作多情。踏上旅途時正值新的一年，可歸期卻渺茫得要到涼秋時節。相聚時的歡樂一天天變得稀少，獨自的悲傷卻緊緊纏繞着我。
### 奇幻想象之境
一路上觀賞奇異的景象，讓人感到心潮盪漾，獨自探尋那些奇妙的事物。彷彿看到大海里的鯨魚一口吞下了明月，海浪中的小島被巨大的水泡淹沒。我拿着一寸長的釣鉤，想要去釣起千丈深的水流中的大魚。可良知忽然變得遙遠，壯志也被壓抑得無法施展。一路上，鬼怪時不時地出沒，蛟龍相互盤繞糾纏。
### 心懷壯志之情
我要像賢臣向舜禹進獻忠言一樣，揚起風帆，直上雲霄，凌駕於鬥牛星宿之上。懷揣着精米去祭奠賢德的屈原，駕着木筏去追隨聖人孔子的腳步。我要像飄在天外一樣自由自在地前行，怎麼肯被這世俗所囚禁。《楚些》這樣的悲歌又等待着誰來憑弔呢，賈誼的辭賦只能飽含着遺憾被投下。光明被遮蔽，讓人無法知曉前途，神祕的靈魂又該到哪裏去尋求歸宿呢。
### 貶謫之地之景
這被貶謫的地方，空氣裏瀰漫着毒氣，惡草和香草混雜在一起。正值春天，卻忽然讓人感到淒涼，草木雖未枯萎，卻也被寒風吹得颼颼作響。當地的人說着奇怪的歌謠，言語嘈雜混亂，巴地的方言咿咿呀呀讓人難以聽懂。我暗自發誓要遠離這粗俗的外鄉習俗，美好的願望就是回到中原故鄉。
### 旅途心境轉變
江上行船倒也有幾分樂趣，我親自努力地划着船。喝着美酒，期盼着開明的時代到來，告別這荒蠻之地的腥羶食物。在深水中奮力划動船槳，經歷險灘時就像乘坐飛馳的輕車一樣驚險。我要像系石沉江一樣懲處像靳尚那樣的奸臣，開弓射死那些像鴅吺一樣的小人。在黑暗的路上我要抓住掌管風雨的屏翳，在波濤洶湧時我要斬殺興風作浪的陽侯。
### 最終理想之願
廣闊的世界如此虛幻縹緲，我要自由地去遨遊。外面的憂患漸漸離我而去，心中的鬱悶也慢慢減輕。我抖抖衣衫，登上朝廷的宮殿，跪坐着向君王陳述清明的治國方略。希望仁德的風氣能改變那些奸邪諂媚之人，仁義的氣息能消除戰爭的隱患。讓我的名聲照耀到西海，美好的聲譽永遠流傳。歸來吧，孟郊先生，回去吧，不要再遲疑不決了。
納蘭青雲
