會合聯句

唐代 • 韓愈

離別言無期，會合意彌重。 ——張籍
病添兒女戀，老喪丈夫勇。 ——韓愈
劍心知未死，詩思猶孤聳。 ——孟郊
愁去劇箭飛，歡來若泉湧。 ——張徹
析言多新貫，攄抱無昔壅。 ——張籍
念難須勤追，悔易勿輕踵。 ——韓愈
吟巴山犖嶨，說楚波堆壟。 ——孟郊
馬辭虎豹怒，舟出蛟鼉恐。 ——張徹
狂鯨時孤軒，幽狖雜百種。 ——韓愈
瘴衣常腥膩，蠻器多疏冗。 ——張籍
剝苔吊斑林，角飯餌沈冢。 ——韓愈
忽爾銜遠命，歸歟舞新寵。 ——孟郊
鬼窟脫幽妖，天居覿清栱。 ——韓愈
京遊步方振，謫夢意猶恟. ——張籍
詩書誇舊知，酒食接新奉。 ——韓愈
嘉言寫清越，愈病失肬腫。 ——孟郊
夏陰偶高庇，宵魄接虛擁。 ——韓愈
雪弦寂寂聽，茗碗纖纖捧。 ——孟郊
馳輝燭浮螢，幽響泄潛蛩。 ——韓愈
詩老獨何心，江疾有餘t3. ——孟郊
我家本瀍穀，有地介皋鞏。休跡憶沈冥，峨冠慚闒gl. ——韓愈
升朝高轡逸，振物羣聽悚。徒言濯幽泌，誰與薙荒茸。 ——張籍
朝紳鬱青綠，馬飾曜珪珙。國讎未銷鑠，我志蕩邛隴。 ——孟郊
君才誠倜儻，時論方洶溶。格言多彪蔚，懸解無梏拲。 ——韓愈
張生得淵源，寒色拔山冢。堅如撞羣金，眇若抽獨蛹。 ——韓愈
伊餘何所擬，跛鱉詎能踊。塊然墮嶽石，飄爾罥巢氄。 ——孟郊
龍旆垂天衛，雲韶凝禁甬。君胡眠安然，朝鼓聲洶洶。 ——韓愈

譯文：

由於這首聯句篇幅較長，以下爲你逐句翻譯：

### 首段情感與心境
“離別言無期，會合意彌重。”
- 咱們分別的時候，都沒說啥時候再相聚，如今好不容易重逢，這情誼就越發深厚了。

“病添兒女戀，老喪丈夫勇。”
- 年紀大了又有病在身，就多了對兒女的眷戀，沒了年輕時那種大丈夫的勇猛勁兒。

### 才情與情緒
“劒心知未死，詩思猶孤聳。”
- 我這顆像寶劍一樣的心啊，知道還沒死透，寫詩的靈感還獨自挺拔着。

“愁去劇箭飛，歡來若泉湧。”
- 憂愁消散得比飛箭還快，歡樂到來就像泉水奔湧一般。

### 交流與感悟
“析言多新貫，攄抱無昔壅。”
- 咱們分析話語時，有很多新的貫通之處，抒發懷抱也不像過去那樣有阻塞。

“念難須勤追，悔易勿輕踵。”
- 對於難能可貴的念頭，一定要努力去追尋；容易讓人後悔的事，可別輕易去做。

### 描述過往經歷
“吟巴山犖嶨，說楚波堆壟。”
- 咱們曾經吟誦着巴山的險峻，談論着楚地波浪像土堆一樣層層疊疊。

“馬辭虎豹怒，舟出蛟鼉恐。”
- 騎馬時好像要擺脫虎豹的怒吼，乘船時感覺像從蛟龍鱷魚的威脅中駛出，擔驚受怕。

“狂鯨時孤軒，幽狖雜百種。”
- 時而能看到狂傲的鯨魚獨自高高躍起，深山裏各種猿猴的叫聲混雜在一起。

“瘴衣常腥膩，蠻器多疎宂。”
- 被瘴氣沾染的衣服總是又腥又膩，蠻地的器具大多粗糙又多餘。

“剝苔吊斑林，角飯餌沈冢。”
- 剝去苔蘚憑弔那有斑紋的樹林，用角狀的飯食去祭奠沉入水底的墳墓。

### 命運轉折
“忽爾銜遠命，歸歟舞新寵。”
- 忽然間接到遠方的命令，回來後得到了新的恩寵，高興得手舞足蹈。

“鬼窟脫幽妖，天居覿清栱。”
- 就像從鬼窟裏逃脫了那些妖魔鬼怪，回到京城能看到宮殿裏精美的斗拱。

### 京城生活
“京遊步方振，謫夢意猶恟。”
- 在京城遊玩，腳步正邁得有力，可被貶的噩夢迴想起來還是心有餘悸。

“詩書誇舊知，酒食接新奉。”
- 向舊相識炫耀自己的詩書，接受新朋友送來的酒食款待。

“嘉言寫清越，瘉病失肬腫。”
- 美好的言辭寫得清新卓越，就像治好了病，身上的贅肉都沒了。

### 閒適時光
“夏陰偶高庇，宵魄接虛擁。”
- 夏天偶爾在高大的樹蔭下乘涼，夜晚和月亮彷彿相擁在一起。

“雪弦寂寂聽，茗盌纖纖捧。”
- 靜靜地聽着琴絃如雪般清冷的聲音，用纖細的手捧着茶碗。

“馳輝燭浮螢，幽響泄潛蛬。”
- 飛馳的月光照着飛舞的螢火蟲，幽靜的地方傳來潛藏的蟋蟀聲。

### 對友人的評價與自謙
“詩老獨何心，江疾有餘尰。”
- 您這位詩壇前輩心裏究竟怎麼想的呢，得了江上的病，腿腳還有點腫。

“我家本瀍谷，有地介臯鞏。”
- 我家原本在瀍谷，有塊地在臯鞏之間。

“休跡憶沈冥，峨冠慙闒?。”
- 回憶起過去隱居的生活，現在戴着高帽子在這喧鬧的官場，真是慚愧。

“升朝高轡逸，振物羣聽悚。”
- 您在朝廷上騎着高頭大馬，風采飄逸，振臂發聲讓衆人都聽得膽戰心驚。

“徒言濯幽泌，誰與薙荒茸。”
- 只是說要到清幽的泉水裏洗滌身心，可誰能和我一起去除荒草呢。

“朝紳鬱青綠，馬飾曜珪珙。”
- 朝廷官員們的服飾鬱鬱蔥蔥一片青綠，馬的裝飾上美玉閃耀。

### 志向與感慨
“國讐未銷鑠，我志蕩邛隴。”
- 國家的仇恨還沒消除，我的志向是去蕩平邛隴一帶。

“君才誠倜儻，時論方洶溶。”
- 您的才華確實灑脫不凡，當時人們對您的評價就很高。

“格言多彪蔚，懸解無梏拲。”
- 您說的格言大多文采斐然，對事物的理解透徹，不受束縛。

“張生得淵源，寒色拔山冢。”
- 張生學問有淵源，氣質冷峻，像從山中挺拔而出。

“堅如撞羣金，眇若抽獨蛹。”
- 您的意志像撞擊衆多金屬一樣堅定，思維又像抽絲剝繭一樣細膩。

“伊餘何所擬，跛鼈詎能踊。”
- 我又能和誰相比呢，就像一隻瘸腿的鱉，怎麼能跳得起來呢。

“塊然墮嶽石，飄爾罥巢氄。”
- 我就像一塊從山上掉落的石頭，又像輕飄飄掛在鳥巢上的絨毛。

### 結尾勸勉
“龍斾垂天衛，雲韶凝禁甬。”
- 龍旗在天空下垂，像衛士一樣，雲韶之樂在宮廷甬道中迴盪。

“君胡眠安然，朝鼓聲洶洶。”
- 您怎麼還能安然入睡呢，上朝的鼓聲都那麼響亮了。