花下醉中联句

唐代 • 李绛

共醉风光地，花飞落酒杯。 ——李绛
残春犹可赏，晚景莫相催。 ——刘禹锡
酒幸年年有，花应岁岁开。 ——白居易
且当金韵掷，莫遣玉山颓。 ——李绛
高会弥堪惜，良时不易陪。 ——庾承宣
谁能拉花住，争换得春回。 ——刘禹锡
我辈寻常有，佳人早晚来。 ——杨嗣复
寄言三相府，欲散且裴回。 ——白居易

译文：

我们一同沉醉在这充满美好风光的地方，飞舞的花瓣飘落到酒杯之中。
虽然已是暮春时节，但依旧还有值得欣赏之处，傍晚的时光啊，不要如此匆匆地催促我们。
幸好美酒年年都有，花儿也应该岁岁都会盛开。
我们暂且尽情吟诗联句，可不要像那喝醉后即将倾倒的玉山一般早早醉倒。
这样高雅的聚会实在是值得珍惜，美好的时光很难得能够一同度过。
谁能把这落花留住，又有谁能让春天重新回来呢？
像我们这样的人平日里很常见，而佳人不知什么时候才能到来。
我要给三位宰相大人捎个话，即便聚会快要结束，也暂且再流连一会儿吧。