西池送白二十二東歸兼寄令狐相公聯句

唐代 • 裴度

促坐宴回塘，送君歸洛陽。彼都留上宰，爲我說中腸。 ——裴度
威鳳池邊別，冥鴻天際翔。披雲見居守，望日拜封章。 ——劉禹錫
春盡年華少，舟通景氣長。送行歡共惜，寄遠意難忘。 ——張籍
東道瞻軒蓋，西園醉羽觴。謝公深眷眄，商皓信輝光。 ——行式
舊德推三友，新篇代八行。（以下缺） ——

譯文：

我們緊挨着坐在曲折迴環的池塘邊設宴，爲你送別，你即將回到洛陽去。
洛陽那裏留住了位高權重的宰相令狐相公，希望你替我向他傾訴我的衷腸。
你我就像威風的鳳凰在池邊分別，而你會如高飛的鴻雁在天際翱翔。
撥開雲霧我彷彿能見到你去拜謁洛陽的留守令狐相公，還能看到你朝着皇帝所在的方向呈上密封的奏章。
春天就要過去，青春歲月也所剩不多，小船通行在水上，一路風景悠長。
我們一起歡笑着送別你，彼此都十分不捨，這離別時的深情和寄遠方的心意實在難忘。
東邊的道路上人們瞻仰着你的車駕，而我們曾在西園醉飲美酒。
令狐相公就像東晉的謝安一樣對你十分眷顧，也如商山四皓一般光彩照人。
我和你們幾位老友情誼深厚，你這新寫的詩篇就如同書信，承載着情誼。