宴兴化池亭送白二十二东归联句

唐代 • 裴度

东洛言归去，西园告别来。
白头青眼客，池上手中杯。
离瑟殷勤奏，仙舟委曲回。
征轮今欲动，宾阁为谁开。
坐弄琉璃水，行登绿缛堆。
花低妆照影，萍散酒吹醅。
岸荫新抽竹，亭香欲变梅。
随游多笑傲，遇胜且裴回。
澄澈连天镜，潺湲出地雷。
林塘难共赏，鞍马莫相催。
信及鱼还乐，机忘鸟不猜。
晚晴槐起露，新雨石添苔。
拟作云泥别，尤思顷刻陪。
歌停珠贯断，饮罢玉峰颓。
虽有逍遥志，其如磊落才。
会当重入用，此去肯悠哉。

译文：

在东都洛阳说要回去了，从西园来进行告别。
有头发花白却眼含青意的老友，在池边手持着酒杯。
离别的琴瑟被殷勤地弹奏着，友人乘坐的船只曲折地回转。
远行的车轮如今就要转动，这宾客聚会的楼阁今后又要为谁打开呢？
闲坐时摆弄着如琉璃般清澈的池水，行走在翠绿繁茂如毯的草地之上。
花朵低垂好像在映照美人的妆容，浮萍散开，酒沫在微风中泛起。
岸边树荫下新的竹子刚刚抽出，亭子边的梅花快要谢去，香气渐改。
一同游玩时大家常常欢笑戏谑，遇到美景就会徘徊留恋。
湖水澄澈如连接天际的镜子，水流潺潺好似地下传来的雷声。
这林园池塘的美景难以再一同欣赏了，骑在马上的人也不要急着催促啊。
诚信能让鱼儿也快乐自在，没有机心连鸟儿也不会猜疑。
傍晚天晴，槐树挂起露珠，刚下过雨的石头上又添了青苔。
本打算这一别就如天上云和地上泥般相隔遥远，更想着能有片刻再多陪陪你。
歌声停下，就像成串的珍珠断了线；酒喝完后，人好似玉山般倾倒。
你虽然有逍遥自在的志向，可又怎掩盖得住你那磊落的才华。
你一定会再次得到重用的，这次离去又怎会悠闲度日呢。