首夏犹清和联句

唐代 • 裴度

记得谢家诗，清和即此时。
余花数种在，密叶几重垂。
芳谢人人惜，阴成处处宜。
水萍争点缀，梁燕共追随。
乱蝶怜疎蘂，残莺恋好枝。
草香殊未歇，云势渐多奇。
单服初宁体，新篁已出篱。
与春为别近，觉日转行迟。
绕树风光少，侵阶苔藓滋。
惟思奉欢乐，长得在西池。

译文：

我还记得东晋谢家才女谢道韫所写的诗，那诗里说初夏时节清爽和暖，如今正是这般时候。

还有几种残留的花朵还在枝头绽放，茂密的树叶重重叠叠地垂落下来。芬芳的花朵渐渐凋谢，每个人都为此感到惋惜，而浓密的树荫形成，无论走到哪里都觉得十分宜人。

水面上的浮萍你争我抢地点缀着水面，房梁上的燕子结伴飞舞，相互追随。纷乱的蝴蝶怜惜着稀疏的花蕊，残留的黄莺留恋着美好的树枝。

青草散发的香气还没有消散，天空中云朵的形状渐渐变得奇幻多样。

我换上单薄的衣服，身体刚刚适应这舒适的感觉，新生的竹子已经长出了篱笆。

和春天作别已经很近了，感觉太阳移动得也变慢了。

围绕着树木的美好风光已经不多，台阶上也渐渐滋生出了苔藓。

我只想着能尽情享受这欢乐的时光，长久地待在这西池边。