紅樓下聯句

唐代 • 李益

佛剎接重城，紅樓切太清。紫雲連照耀，丹檻鬱崢嶸。 ——廣宣
榱棟煙虹入，軒窗日月平。參差五陵晚，分背八川明。 ——李益
松韻風初過，蓮陂浪欲傾。敬瞻疑湧見，圍繞學無生。 ——杜羔

譯文：

寺廟緊挨着重重疊疊的城市，那紅色的樓閣高聳入雲，彷彿與天空相接。
紫色的雲霞相互輝映，光彩照人，紅色的欄杆在陽光下顯得格外雄偉壯麗。
房梁彷彿與煙霞虹霓融爲一體，軒窗好似與日月處在同一高度。
傍晚時分，五陵的景色高低錯落，八川的水流向不同方向，在餘暉中顯得格外清晰。
微風剛剛吹過，松樹發出悅耳的聲響，蓮花池塘裏的波浪似乎要傾湧而出。
恭敬地瞻仰這一切，彷彿這些景象是突然湧現出來的，我環繞着這裏，想要領悟那“無生”的境界。