天津橋南山中各題一句

唐代 • 李益

野坐分苔席， ——李益
　　山行繞菊叢。 ——韋執中
　　雲衣惹不破， ——諸葛覺
秋色望來空。 ——賈島

譯文：

在山野間隨意坐下，大家分享着如綠毯般的青苔當作席子；在山間漫步前行，一路環繞着那一叢叢盛開的菊花。

那山間繚繞的雲霧彷彿一件輕柔的衣裳，想觸碰卻怎麼也觸碰不破；極目遠眺那濃濃的秋色，卻只覺一片空茫，彷彿什麼也抓不住。