中元日鲍端公宅遇吴天师联句

唐代 • 严维

道流为柱史，教戒下真仙。
共契中元会，初修内景篇。
游方依地僻，卜室喜墙连。
宝笥开金箓，华池漱玉泉。
怪龙随羽翼，青节降云烟。
昔去遗丹灶，今来变海田。
养形奔二景，炼骨度千年。
骑竹投陂里，携壶挂牖边。
洞中尝入静，河上旧谈玄。
伊洛笙歌远，蓬壶日月偏。
青骡蓟训引，白犬伯阳牵。
法受相君后，心存象帝先。
道成能缩地，功满欲升天。
何意迷孤性，含情恋数贤。

译文：

这是一首在中元节时于鲍端公宅上，严维等人与吴天师一起联句创作的诗，下面为你翻译：

有道之士担任柱史这样的官职，来自仙界的教诫下达给人间。
大家共同契合这中元节的聚会，开始研修道家的《内景经》。
游历四方选择地处偏僻之地，选定居所欣喜与相邻房屋墙垣相连。
打开珍贵的匣子取出金色的符箓，在华池般的口中漱着如玉泉般的津液。
奇异的蛟龙跟随着羽翼般的法器，青色的符节下降带来云烟般的神秘景象。
往昔离去时留下炼丹的炉灶，如今回来却发现沧海已变桑田。
修养身形追逐日月之精华，锤炼筋骨以期度过千年岁月。
像孩童骑竹嬉戏般无拘无束地奔向山坡，提着酒壶挂在窗户旁边。
曾经在山洞中进入宁静的修行状态，过去在黄河边谈论玄奥的道理。
伊水和洛水传来的笙歌仿佛很遥远，蓬莱仙岛的日月似乎与人间不同。
如同蓟训骑着青骡引人入道，好似伯阳牵着白犬那般逍遥。
在丞相那里接受道法传承之后，心中始终存着对宇宙本原的追求。
道法修成能够缩地成寸，功德圆满便想要飞升上天。
没想到自己孤独的性情竟有所迷失，心中满含深情眷恋着诸位贤士。