七言醉語聯句

唐代 • 顏真卿

逢糟遇曲便酩酊， ——劉全白
覆車墜馬皆不醒。 ——顏真卿
倒著接z5發垂領， ——皎然
狂心亂語無人並。 ——陸羽

譯文：

只要碰到酒糟、遇到酒麴釀出的美酒，馬上就喝得酩酊大醉，就算車子翻倒、自己從馬上墜落也都昏睡不醒。
把帽子戴得前後顛倒，頭髮披散在衣領上，內心狂放不羈，言語雜亂無序，這樣的狀態旁人都難以相比。