七言滑語聯句

唐代 • 顏真卿

雨裏下山蹋榆皮， ——顏真卿
莓苔石橋步難移。 ——皎然
蕪荑醬醋喫煮葵， ——劉全白
縫靴蠟線油塗錐。 ——李崿
急逢龍背須且騎。 ——李益

譯文：

在雨裏往山下走，腳下踩着榆樹皮，那長滿莓苔的石橋，走起來實在艱難，腳步都難以移動。
喫着用蕪荑和醬醋調味煮的葵菜，縫靴子的時候用蠟給線潤滑，還用油塗抹錐子。
要是突然遇到龍的脊背，那得趕緊騎上去。