七言滑语联句

唐代 • 颜真卿

雨里下山蹋榆皮， ——颜真卿
莓苔石桥步难移。 ——皎然
芜荑酱醋吃煮葵， ——刘全白
缝靴蜡线油涂锥。 ——李崿
急逢龙背须且骑。 ——李益

译文：

在雨里往山下走，脚下踩着榆树皮，那长满莓苔的石桥，走起来实在艰难，脚步都难以移动。
吃着用芜荑和酱醋调味煮的葵菜，缝靴子的时候用蜡给线润滑，还用油涂抹锥子。
要是突然遇到龙的脊背，那得赶紧骑上去。