七言樂語聯句

唐代 • 顏真卿

苦河既濟真僧喜， ——李崿
新知滿座笑相視。 ——顏真卿
戍客歸來見妻子， ——皎然
學生放假偷向市。 ——張薦

譯文：

渡過了那艱難如苦海般的河流，虔誠的僧人滿心歡喜，在座新結識的朋友們相視而笑。
守衛邊疆的戰士回到家中，見到了自己的妻子，滿心都是團聚的喜悅；而學生們趁着放假的時間，偷偷地跑到集市上去玩耍。