五言夜集联句

唐代 • 颜真卿

寒花护月色，坠叶占风音。
兹夕无尘虑，高云共片心。

译文：

寒冷时节的花朵簇拥着月色，仿佛在精心守护这一片清幽的光亮；飘落的树叶随着风舞动，似乎在诉说着风的声音，每一声响动都像是风传递出的独特讯息。

在这个夜晚，心中没有一丝尘世的忧虑和杂念，就好像那高远的云朵一样，心境纯净而开阔，与这云朵拥有着同样的淡泊宁静之心。