七言重联句

唐代 • 颜真卿

顷持宪简推高步，独占诗流横素波。
不是中情深惠好，谁能千里远经过。
诗书宛似陪康乐，少长还同宴永和。
夜酌此时看碾玉，晨趋几日重鸣珂。
万井更深空寂寞，千方雾起隐嵯峨。
荧荧远火分渔浦，历历寒枝露鸟窠。
汉朝旧学君公隐，鲁国今从弟子科。
只自倾心慙煦濡，何曾将口恨蹉跎。
独赏谢吟山照耀，共知殷叹树婆娑。
华毂苦嫌云路隔，衲衣长向雪峰何。

译文：

此前你秉持着律法公正断案，在官场中大步前行，在诗坛更是独占鳌头，诗韵如素波横流般美妙。若不是咱们情谊深厚、彼此交好，谁会大老远跑上千里路来看望对方呢。

和你一起谈诗论书，就好像陪着谢灵运那般风雅；我们老老少少相聚一堂，如同当年永和年间兰亭雅集一样惬意。夜晚一同饮酒，看着那如玉般的茶汤被碾磨；真期待过几日清晨，咱们又能骑着马，马铃作响地一同去赴事。

夜深了，城中万家都安静下来，一片寂静；四处雾气升腾，山峦在雾气中若隐若现，显得格外巍峨。远处闪烁的火光，是渔浦上渔民的灯火；那清晰可见的寒枝上，露出了鸟窝。

你有着汉朝隐士君公的学识和风范，隐居而不张扬；如今我就像鲁国孔门的弟子一样，向你学习请教。我只是一心感激你的关怀和照拂，又怎么会去抱怨时光的流逝呢。

我独自欣赏你如谢灵运般优美的诗篇，诗中山水仿佛被照耀得明亮；咱们也都知道彼此像殷仲文那样，感叹着岁月中树木的繁茂与沧桑。

你坐着华丽的车驾，大概还嫌与我相聚的路途被云雾阻隔；而我身着衲衣，常常想着那高耸的雪峰，一心向道。