又溪館聽蟬聯句

唐代 • 顏真卿

高樹多涼吹，疏蟬足斷聲。 ——楊憑
已催居客感，更使別人驚。 ——楊凝
晚夏猶知急，新秋別有情。 ——權器
危湍和不似，細管學難成。 ——陸羽
當斅附金重，無貪曜火明。 ——顏真卿
青松四面落，白髮一重生。 ——耿湋
向夕音彌厲，迎風翼更輕。 ——喬（失姓）
單嘶出迥樹，餘響思空城。 ——裴幼清
嘒唳松間坐，蕭寥竹裏行。 ——伯成（失姓）
如何長飲露，高潔未能名。 ——皎然

譯文：

高大的樹木間有陣陣清涼的風吹過，稀疏的蟬鳴斷斷續續地傳來。
這蟬聲已經催發了旅居他鄉之人的感慨，更讓即將分別的人心中一驚。
雖還是晚夏時節，蟬卻好似知曉時光緊迫，到了新秋，蟬鳴又別有一番情致。
湍急的水流聲與蟬鳴並不相似，想要用細管樂器模仿蟬鳴也難以學成。
應當效仿蟬附着在樹枝上的穩重，不要貪圖如火焰般耀眼的虛名。
四周青松的枝葉飄落，讓人感覺自己的白髮又多了起來。
臨近傍晚，蟬鳴更加淒厲，迎着風，蟬兒的翅膀舞動得越發輕盈。
蟬兒獨自嘶鳴，聲音從遠處的樹上傳來，餘音讓人不禁思念起那空蕩蕩的城池。
在松間坐着聆聽那蟬兒清脆的叫聲，在竹林裏行走感受着蟬鳴帶來的寂寥。
爲何蟬能夠長久地以飲露水爲生，但其高潔的品行卻未能被人們充分讚譽呢？